Clip de 10x16 "Scion" [Traduzido]

--

*Lionel e Conner entram num matadouro*

Lois: Tire suas mãos de mim. Tem certeza que você conseguiu apertar o suficiente?

Conner: (fala para Lionel) Lois? O que ela está fazendo aqui?

Lionel: Você queria saber o que significa ser um Luthor? Lição: Nunca deixe ninguém ficar no seu caminho.

(Lionel segue em direção ao homem que levou Lois ao matadouro)
Lionel: Tudo bem, obrigado!

Lois: Um matadouro? Tentando me assustar ao pensar que vou acabar como um pedaço de carne?

Lionel: (risos) Não, você está aqui, porque se você gritar ninguém vai ouvir você.

Lionel: Você vê? Clark Kent manda a noiva para fazer seu trabalho sujo.

Lois: Não. Clark não sabe que eu invadi seu escritório.

Lionel: Como você percebe se ele sabia, eu vou destruí-lo. (Começa a andar mais perto de Lois amarrada em uma cadeira) Você arriscou sua vida para ele. Muito nobre... e muito estúpido. Eu li muito sobre você. Eu esperava mais.

Lois: Bem, eu fui criada para acreditar que se arrisca tudo para proteger aqueles que você ama.

Lionel: (de costas para Lois) Bem, é aí que nos diferenciamos. Ah, eu arriscaria minha vida, mas eu mataria para proteger o meu filho.

(Lionel aponta uma arma em direção a Lois)

Lionel: Ninguém nunca vai levá-lo longe de mim.

(Conner observa assustado).

--

Fonte: Smallokohome.zip.net