ATENÇÃO!
Com os links no Mediafire sendo deletados constantemente, a solução encontrada foi postar as HQ's traduzidas em forma de álbum de fotos no Facebook. Clique no titulo abaixo das capas (ex: Edição: 01 "11x01"), que automaticamente você será redirecionado ao álbum correspondente de cada edição. Assim, é só criar uma pasta e transferir as paginas para o seu PC! ;)
Edição: 02 (11x01)
Editora: DC Comics
Formato: JPEG
Formato: JPEG
Nº de Paginas: 22
Edição: 03 (11x01)
Editora: DC Comics
Formato: JPEG
Formato: JPEG
Nº de Paginas: 22
Edição: 04 (11x01)
Editora: DC Comics
Formato: JPEG
Formato: JPEG
Nº de Paginas: 22
Edição: 05 (11x01)
Editora: DC Comics
Formato: JPEG
Formato: JPEG
Nº de Paginas: 22
Edição: 06 (11x01)
Editora: DC Comics
Formato: JPEG
Formato: JPEG
Nº de Paginas: 22
Edição: 07 (11x01)
Editora: DC Comics
Formato: JPEG
Formato: JPEG
Nº de Paginas: 22
Edição: 08 (11x01)
Editora: DC Comics
Formato: JPEG
Formato: JPEG
Nº de Paginas: 22
Edição: 09 (11x01)
Editora: DC Comics
Formato: JPEG
Formato: JPEG
Nº de Paginas: 22
Edição: 10 (11x01)
Editora: DC Comics
Formato: JPEG
Formato: JPEG
Nº de Paginas: 22
Edição: 11 (11x01)
Editora: DC Comics
Formato: JPEG
Formato: JPEG
Nº de Paginas: 22
Capitulo Final de 11x01 "Guardian"
Editora: DC Comics
Formato: JPEG
Editora: DC Comics
Formato: JPEG
Nº de Paginas: 22
Créditos pela Tradução: Mateus Gorski
OBS1: O capitulo 11x01 "Guardian" é constituído de 12 edições. A cada 3 edições digitais, é como se fosse 1 revista impressa, portanto a cada 3 edições, 1 capa.
OBS2: Quem
tem cartão de credito e puder, compre uma edição virtual. Custa apenas
R$1,82 e você estará ajudando a manter essa revista por muitas edições!
71 comentários:
A 4ª Edição *-------------*Tess <33
Obrigado por postar as revistas. e voltando a esclarecer, eu prefiro em inglês mesmo, apesar de existir pessoas que prefiram em português.
O jeito que você esta colocando, está bom d+. Obrigado
Gente não consigo baaixar :(
Muito Show man... o blog ta massa... continue assim...
Passa para o Mateus que não é ANCIOSO, mas sim ANSIOSO !!
Gostei da versão da revista, muito bom !!
meuuuu,to amandoo esses HQ'S *---------*
*---*
muito boo site
gostei
Só podia parecer mais com os atores, o clark não parece nada com o Tom Welling, a não ser na capa!
Vlw pela disponibilizacao da revista....escuta aonde posso encontrar pra comprar a revista?...ela é virtual ou ja tem disponibilizado em gibi ?
A junção de 12(exemplo) revistas eh como se fosse um capítulo da série eh?
Apropósito, ta muito bom!!!
Samuka_7
As edições são publicadas virtualmente. No entanto, a cada 3 edições, é lançado um gibi físico para venda. Você pode encontrar ambos aqui - http://smallvillethebestforever.blogspot.com.br/2012/04/smallville-11-adquira-ja-1-edicao.html
Aline's blog
Que bom que esta gostando! Sim, as 12 primeiras edições correspondem ao episodio 11x01.
To gostando cara
por favor não parem
continuem fazendo esse trabalho
Podia virar desenho animado, com a cara dos atores, e os mesmos dubladores do Seriado!
Pelo menos série animada poderia virar, mas com ligado ao público mais juvenil-adulto, transposto como esta na revista e tudo mais, passando a escêsncia do Clark, da Lois... e da Chloe, do Oliver, do Lex, da Tess, do Dr.Emil, enfim, desse elenco preferido de Smallville...
E por enquanto baixando, comprando tb e na esperança de chegar em gibi aqui nas terras tupiniquins, hehe.
Coisa que to gostando além do quadrinho passar a sensação de ver o seriado e ler um quadrinho(óbvio), são os traços, lembra bem os rostos dos respectivos atores do Clark, Lois, Chloe, Oliver, Tess, Emil, só o lex que varia um pouco.
Cutindo superman smallvilliano.
Clark, Chloe, Emil e Lex são os mais parecidos na minha opinião.
A Lois tá lembrando mais a Lois da 7ª/8ª temporada com o cabelo que estão desenhando, tinha que ser mais escuro. A Tess lembra muito pouco, rs. Ollie tá dando pro gasto.
Valeu Isma-El Kavallera por responder!! To adorando! Já adorava neh!
sai quando a 7 edicao?
sai quando a 7 edicao?
________
Saiu na sexta passada ainda
gente quando vai sair a 7º edição, eu to ficando loco se smallville.
Pessoal, sem querer ser chato, mas...
1) Não sou eu quem traduzo as HQ's.
2) A data de previsão (disponibilizada pelo tradutor) para cada lançamento esta no final da postagem.
OBS: Caro Mateus, na verdade a edição 07 (original em inglês) saiu 1 dia apos o seu comentário.
Isma-El
Vish, então devo ter me enganado, AIHEIAHEIA. Desculpa ae. :P
Mateus,
De boa ;)
Gente, muito obrigada pelo trabalho de tradução. Só queria avisar (não sei se estão sabendo) que o Google Chrome não está deixando abrir o download dizendo que está contaminado com malware. Isto pode ser verdade? Vocês foram avisados? Já deram uma olhadinha? Grata pela atenção!
Oi Maria Teresinha, tudo bem?
Olha, eu uso o Google Chrome e isso nunca aconteceu comigo! Deve ser algo no seu PC mesmo.
Abração.
Maria Teresinha
Isso pode ser normal mesmo, pois no orkut tbm classifica os download como spam, mas é pelo seguinte motivo:
O Mediafire (site onde estão hospedados os downloads) não precisa digitar aquelas "letrinhas" anti-spam. É só clicar em download e pronto. Por isso muitas vezes o site é acusado de que tem vírus e tals, mas é porque o site usa um modo diferente para disponibilizar os download (como eu disse, sem aquelas "letrinhas"). É isso. Te garanto que os downloads estão ok!
quando sai a edição 8 aqui no seu blog?
PS. Valeu por postar as outras!
Cadê o 8 ??? já é dia 3 e diz aee que a tradução sai dia 1 !!!
????
Cade o 8 ??????
Disse aii que ia sair dia 1 !!!
# A Edição 8 já esta disponível.
AVISO!
Pessoal, não sou eu quem traduzo as HQ's! Apenas posto os links no blog. Todo o trabalho de tradução e upload é credito do nosso amigo Mateus.
As vezes, pode ocorrer um atraso ou imprevisto, mas assim que a revista estiver disponível, eu a publicarei aqui, ok? E, para evitar esses transtornos, não colocarei mais datas.
Obrigado a todos pelo apoio e compreensão.
Abraços.
Será que podia disponibilizar as edições versao inglesa? e já agora obrigada por postar as revistas
nossa eh aceitavel quando tah em ingles e os fãns querem versoes em portugues mas essa luana com os quadrinhos em portugues facil de entender quer que tenha em ingles affs ninguem merece
eu sei que ja foi explicado que nao ia ser postado mais as datas dos Qhs... mai sgostaria de saber se tem data pra saida desses Qhs em ingles onde podemos compra se possivel.
Tem previsão da nona edição? Estou muito satisfeito com a proposta da décima primeira temporada de Smallville. Esses quadrinhos me lembram a mini-série bem sucedida denominada Superman - a identidade secreta.
bom demais estava procurando a algum tempo
Continue postando os capítulos, estão todos fazendo um ótimo trabalho! Eu pessoalmente só baixo daqui, hahaha! XD Obrigada e continuem assim!
Gente não consigo baixar , baixei o 1º mais o 2º eu so baixo unas 5 paginas, o que faço?
Matheus, muito obrigada pela atenção e pela dica. Mas mesmo com o aviso de que estava correndo o risco de pegar um malware, eu baixei os episódios! Preferi confiar no trabalho de vocês! Já li todos os episódios que publicaram. O trabalho deste blog é FANTÁSTICO!!! Estou amando!!! Parabéns e muito obrigada à toda equipe do blog!
cara vc colocou escrito 10 duas vezes o certo seria ter colocado 11 e se são 12 edições o volume guardian não pode estar completo
Ops...agora sim. Corrigido!
Só havia escrito errado, o link estava certo ;)
Obrigado, Supernatural Seven 7!
Isma El..
onde posso comprar as HQ's?
você disse que custa 1,82 reais... mas no site oficial é vendido só em dollar.
onde posso comprar pagando em reais?
desde já agradeço!
Olá Isma-El. Andei olhando umas datas...
É verdade que o proximo só sai dia 12 de Setembro nos EUA?
Adorei a tradução ficou otima exceto por uma coisa, espero nao ofender o mateus masi ta otima, só há apenas uma coisa que ele errou na tradução.
No lugar de SMALLVILLE nas falas da LOUIS o certo é GAROTÃO. FORA ISSO TA PERFEITO A TRADUÇÃO EU NÃO TERIA FEITO MELHOR.
Dávison, sem querer ofender você também, mas...
Por que GAROTÃO nas frases da LOIS? A tradução brasileira é que erra, por que Erica Durance diz "Smallville" na série.
Duda foi só uma sugestão para que a tradução ficasse o mais proximo possivel da serie, mais assim mesmo tá otimo, vo deixar mais um erro na HQ IV na imagem 020 o mateus escreveu GUARIDAN ao inves de GUARDIAN na pressa sempre acontece esses erros minusculos eu mesmo ja cometi traduzindo programas e jogos. O trabalho tá otrimo continue assim.
Estou ancioso pela chegada dos próximos bem que a CW poderia traformar numa serie de desenho animado destinado ao publico jovem-adulto.
Será que tem alguma possibilidade desses quadrinhos de Smallville serem vendidos no Brasil? :3
Entendo Dávison, mas o que quero dizer é que se você pegar os episódios da série em inglês, verá que a Lois chama o Clark de "Smallville", não garotão. Esta foi uma mudança feita pela dublagem brasileira da série. Então, se você for comparar com a versão original, que é em inglês, a tradução das HQ estão corretas.
Dávison, me lembrei de outra diferença, e bem drastica na dublagem brasileira. Passaram o nome Smallville pra Pequenopolis. Não sei de onde tiraram essa, pior que garotão
gostei muito do blog amo passar meu tempoo aquii aahh e quando sai o segundo capitulo da serie ?
entendo vc agora vim entender que traduziram errado deppis que um amigo me disse. agora sei que está correto. mais uma coisa que devia deixar mesmo era o nome TORRE DE VIGILÃNCIA, WACTHTOWER lemabra o filme watchmen. kkkkkkkkkkkk
Quando vai sair a 11x02 ja era pra ter saido nao????????
PORRA MEU IRMÃO FOI SÓ AGORA QUE ACHEI VC AQUI COM ESSES DIGITAIS DE SMALLVILLE EM PORTUGUÊS TINHA SOMENTE EM INGLÊS, CARA VALEU MESMO...E PRA QUEM NÃO SABE JÁ SAIU A 13ª EDIÇÃO EM INGLÊS E SABE QUEM APARECE NELA??? ADIVINHEM???
O MORCEGO E COMPANHIA!!!!! SHOW DE BOLA A ROUPA DELE!!!!
Obrigada Ismael
por esse lindo trabalho
valeu
obrigada a toda equipe
amei
Obrigada Mateus
pela tradução
agradeço
muito
e Parabéns pelo seu trabalho
bjs
Hey Obrigada por postar as revistas, gostaria de saber como faço pra comprá-las! Valew
Valeu mesmo ao pessoal que traduz e publica! Show de bola esse blog!
Qria tbm saber ql a previsão para as proximas edições em portugues! Valeu pessoal...
Continuem atualizando o blog e postem mais HQs do Smallville em português porque ta muito massa.
vc pode conserta o media fire por favor eu nao to conseguindo baixar as tres ultimas edicoes de the guardian e os do dective...
Poderiam postá-las novamente no servidor? :/
Poderiam postar novamente por favor? Não consigo baixar. Desde já obrigada!
ATENÇÃO, PESSOAL!
Episódios 11x01 "Guardian" (01-12) e 11x02 "Detective" (13-24)
AGORA TOTALMENTE DISPONÍVEIS! :D
Com os links no Mediafire sendo deletados constantemente, a solução encontrada foi postar as HQ's traduzidas em forma de álbum de fotos no Facebook. Clique no titulo abaixo das capas (ex: Edição 13: "11x02"), que automaticamente você será redirecionado ao álbum correspondente de cada edição. Assim, é só criar uma pasta e transferir as paginas para o seu PC! MUITO mais fácil e pratico! ;D
Pessoal o conteúdo do álbum também está indisponíve....
Isma-El, o conteúdo está indisponível para a visualização...
Quem postou no Facebook não deve ter liberado a permissão pra quem não tem adicionado baixar!!
Galera ta indisponivell, quem ja tiver faz um up la no 4shared e posta aii para os outros
poha vei, em pleno outubro de 2013, com varios dos capitulos lançados, o cara ainda nao teve coragem de arrumar pra download os que ele ja tinha traduzido, pow veio, ai fica so fazendo vontade nos fans da serie pq o blog diz que tem mas ta indisponivel, se for pra continuar com preguiça, pelo menos desative o blog, poha so muito fan da serie e o unico lugar que eu achei um link que eu pensei que fosse bom nao da para baixa isso e foda hein
Crises nas infinitas terras me trouxe aqui Ksksksk
quem tiver perdido igual eu perdi 11 anos desse lançamento fenomenal. manda o link das revistinhas ae. salva noiz fã doido.
Postar um comentário