Títulos dos Episódios pela Wanmacher:
Estes serão os títulos utilizados na dublagem e posteriormente pelo SBT: ¬¬'
8.01 Odyssey - Odisséia
8.02 Plastique - Explosiva
8.03 Toxic - Envenenado
8.04 Instinct - Instinto Fatal
8.05 Committed - Prova de Amor*
8.06 Prey - Vítimas
8.07 Identity - Identidade Secreta
8.08 Bloodline - Linhagem
8.09 Abyss - Abismo
8.10 Bride - A Noiva
8.11 Legion - Legion
8.12 Bulletproof - À Prova de Balas
8.13 Power - Poder
8.14 Requiem - Despedida
8.15 Infamous - Infame
8.16 Turbulence - Turbulência
8.17 Hex - Mágica
8.18 Eternal - Duradouro*
8.19 Stiletto - Heroína
8.20 Beast - A Besta
8.21 Injustice - Injustiça
8.22 Doomsday - Juízo Final
Cá entre nós...além do cinema¨nacional (com algumas exceções!), a dublagem brasileira também é uma b*$%@
De onde eles tiraram "Duradouro" ou "Prova de Amor"?!? Alguém tem que avisar eles que isso é uma série cult americana....e NÃO novelas mexicanas!!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário